الترجمة ما بين العربية والرومانية في مجال الشعر الحديث

اقيم في معرض روم اكسبو الروماني حفل تدشين كتاب يحمل عنوان “تواصل المشاعر” في مجال الشعر الحديث وقصائد رومانية ترجمت الى العربية لكبار الشعراء الرومانيين ومن الجدير بالذكر ان الكتاب يحتوي على 150 صفحة من التراجم الشعرية العراقية الى الرومانية و145 صفحة من التراجم الشعرية الرومانية الى العربية من تأليف السادة الكساندرو بيتر ليتشيانو ودوميترو كيكان. وجرى خلال الحفل الذي حضرة سعادة سفير جمهورية العراق في بخارست الدكتور محمد سعيد الشكرجي والسيد المستشار الثقافي الاستاذ الدكتور خميس عواد زيدان وكادر البعثة الدبلوماسية العراقية والبعثات الدبلوماسية العربية في بخارست وعدد كبير من ابناء الجاليتين العراقية والعربية وبحضور واسع من الجانب الروماني. وقد القيت بهذه المناسبة العديد من الكلمات التي اشادت بالتواصل الثقافي بين الشعبين العراقي والروماني واهمية صدور هذا الكتاب بالنسبة للساحة الادبية الرومانية لما تضمنه من نتاجات شعرية عراقية.

1

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *